Matthew 21:14
KJV—And the blind and the lame came to
him in the temple; and he healed them.

Amp—And the blind and the lame came
to Him in the porches and courts of the
temple, and He cured them.

Moffatt—Blind and lame people came up to
him in the temple, and he healed them.

NEB—In the temple blind men and cripples
came to him, and he healed them.

Mark 1:40-42
KJV—And there came a leper to him, beseeching
him, and kneeling down to him,
and saying unto him, If thou wilt, thou canst
make me clean. And Jesus, moved with
compassion, put forth his hand, and touched
him, and saith unto him, I will; be thou clean.
And, as soon as he had spoken, immediately
the leprosy departed from him, and
he was cleansed.

Amp—And a leper came to Him, begging
Him on his knees and saying to Him, If You
will, You are able to make me clean. And
being moved with pity and sympathy, Jesus
reached out His hand and touched him, and
said to him, I will; be made clean! And at
once the leprosy [completely] left him, and
he was made clean (by being healed).

Moffatt—A leper came to him, beseeching
him on bended knee, saying, “If you
only choose, you can cleanse me”; so he
stretched his hand out in pity and touched
him saying, “I do choose, be cleansed.” As he
spoke, the leprosy at once left the man, and
he was cleansed.

NEB—Once he was approached by a
leper, who knelt before him begging his
help. ‘If only you will,’ said the man, ‘you
can cleanse me.’ In warm indignation
Jesus stretched out his hand, touched him,
and said, ‘Indeed I will; be clean again.’
The leprosy left him immediately, and he
was clean.

Gloria Copeland